The Vampire Diaries: 1x10

The Turning Point

Pas leximit të ditarit të lënë nga një prej paraardhësve të Gilbert, Jeremy është frymëzuar të kthehet në hobi të tij për të skicuar krijesa fantazie, një talent që ai e kishte braktisur kur prindërit e tij vdiqën. Për çudinë e miqve të tyre, Matt dhe Caroline vazhdojnë të qëndrojnë së bashku. Kur Sherif Forbes i thotë Damon se ka pasur një sulm tjetër, ai ofron për të gjetur vrasësin dhe mëson një informacion të befasishëm për familjet themeluese të qytetit. Hapat alarik për të ndihmuar gjatë një skene të vështirë me Jeremy, Tyler dhe kryetarin Lockwood. Stefan dhe Elena arrijnë në një mirëkuptim të ri, por gjithçka ndryshon kur Elena rastësisht bën një zbulim shkatërrues.