Travis është i verbër njëanshëm nga refugjatët e ri në hotel. Ndërkohë, Niku duhet të marrë vendimin për t’u larguar nga kolonia ose të qëndrojë me Lucianen.